将马瑞送到地轨站后，他们便向中心区的方向驶去了。路上，斯雷坏笑着问朴松民，刚才在拉面店里遇见的那位姑娘，是不是他的前女友。朴松民说就是一朋友，根本没那种关系。斯雷不信，还十分神秘地说他会替他保密。
朴松民听得直发懵，不知道他要替自己保守什么秘密。
过了午夜十二点，向公司申请飞行许可是一件特别麻烦的事，所以他们只好通过陆路赶回去。
车辆在进入跨区收费站的时候，突然停了下来，因为这里堵了车。原本可供六台车同时通过的路口被封闭了五个，只剩下一条位于最右侧的车道还在正常运行。车流排了长长的一列，就像条浑身长满眼睛的巨蛇般盘踞其中。喇叭和叫骂声不断，现场一片混乱。
等了很久，车流也没有向前移动的趋势。于是朴松民和斯雷下车，准备去看看前方究竟发生了什么。
经过几辆车之后，收费站的轮廓便逐渐显现了起来，同时，他们也看了一副十分不寻常的画面——一个两米多高的壮汉，穿着交通署的制服，拿着交通指挥棒，正站在唯一的那条通路上和几个流氓模样的人争吵；这条通路被一台超大型号黑色越野车占据——车辆的正前方横躺着一根被撞坏的道闸，路面上还散落着道闸的残片，一看就是被这台越野车给撞坏的；距离收费站两三米远的路旁，停着一辆飞行汽车；一个三十岁左右的青年，倚靠在飞行汽车上，正饶有兴致地看着眼前发生的一切；他身边还站着个一脸愁苦的老人，正不断摇头叹息。
“……坏了嘛，我车坏了嘛！”
随着他们的前行，争吵声也变得清晰起来。
“警告第一次，立刻马上，把你的车挪开！不许阻碍交通！”那个壮汉大声说。
“车都坏了我怎么挪？啊？用手搬是吗？”一个菠萝头流氓嚣张大叫道，“再说，我也是受害者好吧？刚交了钱，杆子就突然落下来了。这幸亏没砸到人，要是砸到人，你偿命是吗？”
其他几名混混也跟着起哄，说维修基础设施的钱都被交通署贪污了，所以才会导致道闸砸坏他们的车。
“警告第二次，挪车！”壮汉再度提高音量。
“车坏了，你是听不懂吗？”
“坏了也得挪！我警告你，你们这是在阻碍交通！如果不挪，后果自负！”壮汉大吼，然后按压住耳机，开始向交通署通报这里的情况，“总部，总部，这里是R区至中心区的交通收费站，有人阻碍交通，请立即派人支援。再重复一遍……”
“长官，能不能快点啊！”有人等不及了，从车窗里探出头来大声催促道，“我还要回家呢！你们的人什么时候到啊？长官，你都通报不下五遍了吧？人呢？怎么还不来？”
壮汉回过头，一脸无奈又一脸尴尬。借着灯光，朴松民也看清了他的脸——是他的老同学大卫。朴松民不禁一怔：大卫？他怎么调到交通署了？而且还做着这么基础的工作……他不是个督视吗？难不成犯事了？
“交通署的那群王八蛋早就回家睡觉去了，谁管你们死活啊！”这时，菠萝头就像要掀起众怒似的说道，“修杆子的钱他们都要贪污，还有什么是他们做不出来的？准备在这儿过夜吧，大叔！”
身后抱怨声一片，喇叭声也比刚才更响了。
“闭嘴！再多说一个字，我就把你抓起来！”大卫怒喝道。
“你是侦探？”菠萝头回过头嚣张道，“凭什么抓我？你有这个权力吗？叫你声长官还真把自己当个人物了是吧？一个交通署的临时工，居然还要抓人？谁给你的权力啊！”
大卫怒目相向。
“兄弟，这位长官以前可是在总部干过呢！小心他打你哦！”靠在飞行汽车上的那个人幸灾乐祸地说道。
菠萝头看向他，笑道，“那是以前，又不是现在。再说了，我又没犯法，他凭什么抓我？是他们的杆子把我的车砸坏了，又不是我的车把他们的杆子撞坏了。是他们不占理，我才不怕呢。”
“我最后再说一遍，挪车！否则我将以阻碍交通罪的罪名处罚你！”大卫指着菠萝头的鼻子，义正言辞道。
“呦呦呦，长官要打人了呢，好可怕呢！”靠在飞行汽车上的那个人笑道，然后抬起手腕，做出录视频的姿势，“兄弟，他要是敢对你动手，我就直接报警，相关的证据我也会提供给侦探！我这个人，最看不惯那种有一点权力就要任性妄为的混蛋！”
“谢了，兄弟！咱们的社会就需要你这种有正义感的好人。”
“不客气，兄弟！”
大卫怒不可遏，但他还是强忍怒气将流程走了下去——“是不是不挪？”
“车坏了，挪不了！”菠萝头扬起下巴道。
“行，那我就让侦探公会处理！”说着，大卫便直接拨打了报警电话——“你好，我是交通署三级巡防员大卫·费尔南。R区至中心区的交通收费站有人聚众闹事，请立即派人支援。”
“就你会报警？我也会！”菠萝头冷哼一声道，然后也报了警——“有人伪装成侦探威胁我的人身安全，就在R区至中心区的交通收费站。他要打我！长官，救命啊，他要打死我！”
这时，朴松民和斯雷已经走到了事发地点。同时，朴松民也看明白了，这群流氓和靠在飞行汽车上的那个人，应该是一伙的——他们是在找大卫的麻烦。
朴松民只瞥了菠萝头一眼，便认出了他的身份——他脖子上纹着一头火牛，他是C区帮派大佬疯牛的手下。
大卫在见到朴松民后一愣，然后迅速躲开了他的视线。他显得很是尴尬。
朴松民准备帮大卫解决完眼前的麻烦，再问他到底发生了什么。于是径直走到菠萝头面前，亮出身份信息，死死盯着菠萝头的眼睛问道，“看清楚我是谁了吗？”
在城区范围内，侦探和流氓的关系就像猫和老鼠。现在虽然不像多年前那样，侦探可以直接开枪击毙帮派分子，但还是有权限将他们带回侦探所进行审讯的。
菠萝头眼里闪过一阵慌乱，态度顿时变得卑微起来，他讪讪笑道，“看清楚了，看清楚了。”
“疯牛帮的吧？”
菠萝头浑身一颤，十分含糊地唔了一声。
朴松民收起身份信息，“说吧，为什么阻碍交通？”
“我没有！”菠萝头睁大眼睛，做出无辜的样子，指向那根断掉的道闸道，“是那个杆子把我的车砸坏了，我是没办法才把车停在那里的。”
“杆子是捅到发动机里去了？”朴松民指着那台越野车质问道，“还是把电池干碎了？你的车好像只是剐蹭吧？”
菠萝头露出茫然的表情，然后缓缓转过头，看向靠在飞行汽车上的那个男子。他似乎是想寻求男子的帮助。但男子的关注点似乎在斯雷身上，并没有注意到菠萝头的举动。
“往哪看呢！”朴松民大喝道，“你认识他是吗？”他指向男子。
菠萝头被唬得一哆嗦，连忙否认道，“不，我不认识……”
“撒谎是吗？”
菠萝头连忙低下头，身子也向后缩了一下。
“说话！”
然而，就在朴松民想继续逼问下去的瞬间，斯雷却突然拦住了他，然后又对他使了个‘先不要轻举妄动’的眼色。
朴松民不明所以，正欲低声问为什么，斯雷却已经和靠在飞行汽车上的那名男子攀谈了起来。
“诺克少爷，这么晚了，您在这里做什么？”
靠在飞行汽车上的那个人的脸色，顿时变得阴沉起来。
“哎呀，这不是斯雷吗？好久不见啊！”半晌后，他走了过来，并笑着和斯雷打起了招呼，“安格斯叔叔怎么样了？听说卡奈庄园戒严了是吗？哎呦，叔叔可真是幸苦呢。呵呵，斯雷，你怎么没留在叔叔身边呢？叔叔现在不是很危险吗？”
斯雷淡淡一笑，“大人现在很安全，谢谢关心。”
诺克不怀好意地笑道，“是吗？可是我听说，清风组的人又盯上他了是吧？哎呀，那可是清风组啊，多危险呀，你作为叔叔的头号保镖，一定要保护好他才行呀，否则的话，你可对不起叔叔对你的器重呢。呵呵，你说是吧，斯雷队长？”
斯雷没接他的话茬，而是问出了另一个问题——他笑着问，“伊莱丝夫人还好吗？”
诺克的脸色突然大变，一会铁青，一会紫红。他的脸颊猛地抽搐了几下，眼里也冒出想要杀人的神情。他恶狠狠地盯向斯雷，牙齿被咬得咯咯作响。
“你他妈……故意的是吗？”诺克低吼道。